A widow, a grieving daughter, and a few travelers connect serendipitously to solve a mystery involving resurfaced bones in the New Mexico desert.